条款与条件

这些是 Nido 的使用规则。创建账户即表示你接受这些规则。它们写得读一遍就能明白；如果有不清楚的地方，请写信给我们：hola@tunido.app。

Nido 在多个国家被使用，因此这些条款在末尾设有按司法管辖区划分的章节。以下任何内容都不会剥夺你所在国家法律不允许你放弃的权利。

Nido 是什么

一款用于管理家庭财务的应用：收入、支出、债务、信用卡、订阅、预算和储蓄，由家庭成员共享。它以网站和 Android 应用的形式提供。

Nido 是记录工具，不是金融机构。它不转移资金，不连接你的银行账户进行操作，也不执行付款。它只保存和整理你录入的内容。

本服务由 Santiago Rodríguez 提供，他是住所位于乌拉圭东岸共和国的自然人。背后没有公司；如果将来有了，这一行会写明。

如何接受，以及如何变更

在注册表单中勾选复选框即表示接受。该复选框默认不勾选，不勾选就无法创建账户，这样协议才是真正的协议，而不是藏在页脚里的东西。

如果条款变更，我们会更新上方的日期，并在变更重要时在应用内通知。此后继续使用 Nido，即表示你接受新版本；如果你不接受，可以注销账户，以前的版本保留在项目的公开历史记录中，可以查看改了什么。

你的账户

• 年龄：你必须年满 13 岁。如果按照你所在国家的法律你是未成年人，你需要获得母亲、父亲或法定代理人的授权，并由该人与你一起接受这些条款。在巴西，这一要求适用至 18 岁。
• 你登记的数据必须是你本人或你家庭的数据，并且你必须有权录入这些数据。
• 你需要对自己的密码负责。如果你怀疑有其他人登录了你的账户，请修改密码并通知我们。开启双重验证会很有帮助。
• 家庭是共享的。你录入的内容其他成员都能看到，家庭管理员可以邀请和移除成员。

我们对你的期望

按 Nido 的用途使用它。具体来说，不要用它来：

• 从事违法活动，或登记违法的交易。
• 访问你不属于其中的家庭的数据。
• 攻击服务：故意使其过载、未经告知就探测漏洞、规避速率限制，或以降低他人使用体验的方式自动化使用。
• 未经许可上传第三方内容，或上传侵犯他人权利的材料。
• 通过应用骚扰家庭中的其他人。

如果你发现安全漏洞，请在公开之前写信到 hola@tunido.app 告诉我们。我们会心存感谢。

你录入的内容仍然属于你

你的收支记录、备注和上传的照片都属于你。为了向你显示这些内容，需要一项技术上的许可，而这项许可仅限于此，别无其他：保存、处理这些内容，并向你和你的家庭成员显示，以运营服务。我们不会用它们来推广 Nido，不会公开，不会出售，也不会用它们训练模型。当你删除这些内容或账户时，该许可即告终止。

Nido 不是社交网络：无法把任何内容发布到家庭之外。因此没有内容审核。即便如此，如果有人利用应用侵犯你的权利——例如别人上传了你的照片——请写信给我们，我们会将其删除。

属于我们的内容

Nido 这个名称、标志、应用的设计及其代码都归服务提供者所有。你可以使用这个应用；但这并不会将上述任何权利转让给你。如果你向我们提出建议，我们可以采纳实施而无需为此对你承担任何义务，这是不用请律师也能阅读建议箱的唯一方式。

Auria 不提供财务建议

Auria 是一个助手，会总结你的数字并据此提出想法。它使用语言模型，而这些模型会出错：可能读错票据、基于不完整的数据进行计算，或者言之凿凿却是错的。

Auria 所说的内容仅供参考。它不是财务、会计、税务或法律建议，也不能替代专业人士。在作出重要决定之前，请核实数字。

扫描票据也是如此：保存之前，请检查应用自动填写的内容。

你的数据

你录入的内容仍然属于你。我们不出售、不转让，也不用于广告。你可以随时要求获取副本或删除数据。详细内容——保存什么、与谁共享、保存多久，以及你在所在国家享有哪些权利——请见隐私政策，它是这些条款的组成部分。

价格

目前 Nido 免费，不收取任何费用。没有集成任何支付方式。如果将来增加付费套餐，其条件——价格、周期、取消、退款和税费——会在任何人付费之前公布，任何人都不会在未同意的情况下被转为付费套餐，免费套餐也会继续存在。

应用商店和第三方服务

如果你是从 Google Play 安装的应用，Google 的条款也同样适用于你，而任何关于应用的投诉都应向我们提出，而不是向商店提出。Nido 还依赖基础设施和人工智能服务商——列在隐私政策中——它们的故障会影响我们，而我们无法控制。

我们无法保证的事项

Nido 按现状、视可用情况提供。我们会尽力让它正常运行并保护你的数据安全，但无法保证服务不中断、没有错误、Auria 的结果准确，也无法保证你的数据不会因我们所依赖的第三方故障而丢失。不存在任何服务等级协议。

请自行保存你的重要票据。Nido 不是具有法律效力的档案：小票照片和银行流水会在 30 天后删除。

我们的责任范围

在法律允许的范围内，我们不对间接损失、利润损失，或你根据应用中所见内容作出的经济决定承担责任；对任何索赔的总责任以 USD 100 或你在此前十二个月内支付的金额为限，以较高者为准。

这一限制有例外，而且这些例外不是摆设。它不适用于故意、重大过失、欺诈、对生命或身体完整性的损害，也不适用于你所在国家消费者法律不允许限制责任的任何情形。在巴西，这包括 Código de Defensa del Consumidor 的 art. 51, I 宣告无效的情形；在乌拉圭，这包括 Ley 17.250 不允许放弃的内容。在法律不允许设定上限的地方，该上限不存在。

注销账户，以及我们何时可以暂停你的账户

你可以随时注销账户，无需说明理由，在设置 → 安全 → 删除账户中操作，或写信到 hola@tunido.app。注销会立即执行，并删除你的账户和个人数据。你录入到共享家庭中的收支记录会保留，但不再显示录入者，因为这些也是家庭其他成员的账目；如果你是唯一有访问权限的人，整个家庭会在 90 天后被删除。详细说明见隐私政策。

对于违反这些条款的账户，我们也可以暂停或关闭，并通过邮件通知，除非违规行为严重或仍在持续。如果发生这种情况，你可以在数据被删除之前要求获取你的数据。

注销后仍然有效的内容：关于知识产权、责任限制、适用法律和管辖的规定。

适用法律以及在哪里提出投诉

一般而言，这些条款受乌拉圭东岸共和国法律管辖，因为服务提供者位于该国，争议由蒙得维的亚的法院解决。

如果你是消费者，这一规则就要让步。本文的任何内容都不会剥夺你惯常居住国法律不允许你放弃的保护，也不会剥夺你在该法律允许时向你住所地法院起诉的权利。下文逐一说明。

没有强制仲裁，也不要求你放弃集体诉讼。你可以向小额诉讼法院或其他有管辖权的法院起诉，无需经过任何私人程序。先写信到 hola@tunido.app 通常能更快解决问题，但这不是提出投诉的前提。

乌拉圭

适用关于消费关系的 Ley N.º 17.250 和关于个人数据保护的 Ley N.º 18.331。这些法律赋予你的权利不能通过合同放弃，这些条款也不会试图这样做。你可以向 Ministerio de Economía y Finanzas 的 Área de Defensa del Consumidor 投诉，数据方面的问题可以向 URCDP 投诉。

巴西

适用 Código de Defesa do Consumidor（Lei n.º 8.078/1990）、LGPD（Lei n.º 13.709/2018）和 Marco Civil da Internet（Lei n.º 12.965/2014），后者的 art. 11 规定，任何在巴西发生的数据收集都受巴西法律管辖。具体而言：

• 你可以在你自己的住所地起诉（CDC 的 art. 101, I）。本文件中的任何条款都无意强迫你在乌拉圭诉讼。
• 没有仲裁条款，因为 art. 51, VII 会宣告其无效。
• 在 art. 51, I 禁止的范围内，责任限制不适用。
• 你可以向你所在州的 Procon、ANPD 或司法机关投诉。

美国

如果你住在美国，你保留所在州法律赋予你的权利，包括消费者权利，并且可以向当地的小额诉讼法院提起诉讼。在加利福尼亚，隐私政策中的 CCPA/CPRA 附录同样适用，这些条款中的任何内容都不会限制该法宣布不可放弃的权利——包括 § 1798.125 规定的不因行使该权利而受到更差对待的权利。

Nido 是从乌拉圭提供的免费服务：在美国没有商业存在，也不在那里征收税款。

欧盟和英国

Nido 并不面向这些市场提供服务——它使用拉普拉塔河地区的西班牙语，而且是免费的——但如果你作为消费者从那里使用它，你仍保留惯常居住地法律的强制性保护，并可以向你住所地的法院起诉。隐私政策中的欧洲附录说明了你的数据如何处理以及向谁投诉。

其他任何国家

适用乌拉圭法律和蒙得维的亚法院的管辖，但始终保留同样的例外：如果你所在国家的消费者法律给予你不可放弃的保护，你照样享有。

其他

• 某一条款失效，其余条款继续有效。法院宣告本文件某一部分无效，不影响其他部分的效力。
• 通知：我们会发送邮件到你的账户邮箱，或在应用内通知你。你可以写信到 hola@tunido.app 联系我们。
• 转让：你不能转让你的账户。如果服务提供者发生变化——例如成立了公司——我们可以转让服务，但会提前通知，且不会因此减少你的权利。
• 语言：以西班牙语（castellano）版本为准。如果将来有翻译版本，仅供参考。
• 容忍：我们某一次没有执行某项规则，并不代表我们放弃该规则。