Nutzungsbedingungen

Das sind die Nutzungsregeln von Nido. Mit dem Anlegen eines Kontos akzeptierst du sie. Sie sind so geschrieben, dass man sie beim ersten Lesen versteht; wenn etwas unklar ist, schreib uns an hola@tunido.app.

Nido wird aus mehreren Ländern genutzt, deshalb haben diese Bedingungen am Ende einen Abschnitt pro Rechtsordnung. Nichts von dem, was folgt, nimmt dir ein Recht, auf das du nach dem Gesetz deines Landes nicht verzichten kannst.

Was Nido ist

Eine Anwendung, um die Finanzen eines Haushalts zu führen: Einnahmen, Ausgaben, Schulden, Karten, Abos, Budgets und Ersparnisse, geteilt zwischen den Personen, die dazugehören. Sie ist als Website und als App für Android verfügbar.

Nido ist ein Werkzeug zum Erfassen, kein Finanzinstitut. Nido bewegt kein Geld, verbindet sich nicht mit deinen Bankkonten, um Transaktionen auszuführen, und führt keine Zahlungen aus. Es speichert und ordnet nur, was du einträgst.

Der Dienst wird von Santiago Rodríguez erbracht, einer natürlichen Person mit Wohnsitz in der Republik Östlich des Uruguay. Es gibt keine Gesellschaft dahinter; wenn es eine gibt, wird diese Zeile es sagen.

Wie sie akzeptiert werden und wie sie sich ändern

Du akzeptierst sie, indem du das Kästchen im Registrierungsformular ankreuzt. Dieses Kästchen ist nicht vorausgewählt, und ohne es anzukreuzen kann man kein Konto anlegen – so ist die Vereinbarung eine echte und nicht etwas, das in einer Fußzeile versteckt ist.

Wenn sie sich ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren in der App darüber, wenn die Änderung wichtig ist. Wenn du Nido danach weiter nutzt, akzeptierst du die neue Version; wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du dein Konto löschen, und die früheren Versionen bleiben im öffentlichen Verlauf des Projekts, damit man sehen kann, was sich geändert hat.

Dein Konto

• Alter. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn du nach dem Gesetz deines Landes minderjährig bist, brauchst du die Erlaubnis deiner Mutter, deines Vaters oder deiner gesetzlichen Vertretung, und diese Person akzeptiert diese Bedingungen gemeinsam mit dir. In Brasilien gilt das bis 18 Jahre.
• Die Daten, die du erfasst, müssen deine oder die deines Haushalts sein, und du musst berechtigt sein, sie einzutragen.
• Du bist für dein Passwort verantwortlich. Wenn du vermutest, dass jemand anderes in dein Konto gelangt ist, ändere es und sag uns Bescheid. Den zweiten Faktor zu aktivieren hilft sehr.
• Ein Haushalt ist geteilt. Was du einträgst, sehen die anderen Mitglieder, und wer den Haushalt verwaltet, kann Personen einladen und entfernen.

Was wir von dir erwarten

Dass du Nido für das nutzt, wofür es da ist. Konkret, dass du es nicht nutzt für:

• Illegale Aktivitäten, auch nicht, um Vorgänge zu erfassen, die illegal sind.
• Den Zugriff auf Daten eines Haushalts, zu dem du nicht gehörst.
• Angriffe auf den Dienst: ihn absichtlich überlasten, ohne Meldung nach Schwachstellen suchen, die Rate-Limits umgehen oder die Nutzung so automatisieren, dass es das Erlebnis der anderen verschlechtert.
• Das Hochladen von Inhalten Dritter ohne Erlaubnis oder von Material, das Rechte anderer verletzt.
• Das Belästigen einer anderen Person im Haushalt über die App.

Wenn du eine Sicherheitslücke findest, schreib uns an hola@tunido.app, bevor du sie öffentlich machst. Wir werden dir dankbar sein.

Was du einträgst, bleibt deins

Deine Buchungen, deine Notizen und die Fotos, die du hochlädst, gehören dir. Um sie dir anzeigen zu können, braucht es eine technische Erlaubnis, und zwar genau diese und nicht mehr: sie speichern, verarbeiten und dir und den Mitgliedern deines Haushalts anzeigen, um den Dienst zu betreiben. Wir nutzen sie nicht, um Nido zu bewerben, wir veröffentlichen sie nicht, wir verkaufen sie nicht und wir trainieren keine Modelle damit. Die Erlaubnis endet, wenn du den Inhalt oder das Konto löschst.

Nido ist kein soziales Netzwerk: Es gibt keine Möglichkeit, etwas außerhalb des Haushalts zu veröffentlichen. Deshalb gibt es keine Inhaltsmoderation. Wenn trotzdem jemand die App nutzt, um deine Rechte zu verletzen – zum Beispiel mit einem Foto von dir, das eine andere Person hochgeladen hat –, schreib uns, und wir entfernen es.

Was uns gehört

Der Name Nido, das Logo, das Design der Anwendung und ihr Code gehören dem, der den Dienst erbringt. Du darfst die Anwendung nutzen; damit wird dir keines dieser Rechte übertragen. Wenn du uns einen Vorschlag schickst, dürfen wir ihn umsetzen, ohne dir etwas dafür zu schulden – nur so lässt sich der Vorschlagskasten ohne Anwalt lesen.

Auria gibt dir keine Finanzberatung

Auria ist ein Assistent, der deine Zahlen zusammenfasst und auf ihrer Grundlage Ideen vorschlägt. Auria nutzt Sprachmodelle, und diese Modelle irren sich: Sie können einen Beleg falsch lesen, mit unvollständigen Daten rechnen oder etwas mit Überzeugung behaupten und trotzdem falschliegen.

Was Auria sagt, dient zur Orientierung. Es ist keine Finanz-, Buchhaltungs-, Steuer- oder Rechtsberatung und ersetzt keine Fachperson. Bevor du eine wichtige Entscheidung triffst, prüf die Zahlen.

Dasselbe gilt für den Belegscan: Prüf, was die App ausgefüllt hat, bevor du speicherst.

Deine Daten

Was du einträgst, bleibt deins. Wir verkaufen es nicht, wir geben es nicht weiter und wir nutzen es nicht für Werbung. Du kannst jederzeit eine Kopie oder die Löschung verlangen. Die Details – was gespeichert wird, mit wem es geteilt wird, wie lange es aufbewahrt wird und welche Rechte du in deinem Land hast – stehen in der Datenschutzerklärung, die Teil dieser Bedingungen ist.

Preis

Heute ist Nido kostenlos und verlangt nichts. Es ist kein Zahlungsmittel integriert. Wenn in Zukunft kostenpflichtige Tarife hinzukommen, werden ihre Bedingungen – Preis, Abrechnungszeitraum, Kündigung, Erstattungen und Steuern – veröffentlicht, bevor irgendjemand zahlt, niemand wird ohne Zustimmung in einen kostenpflichtigen Tarif wechseln, und der kostenlose Tarif wird weiter bestehen.

App-Stores und Dienste Dritter

Wenn du die App über Google Play installiert hast, gelten für dich auch die Bedingungen von Google, und jede Beschwerde über die App richtest du an uns und nicht an den Store. Nido stützt sich außerdem auf Anbieter für Infrastruktur und künstliche Intelligenz – sie sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt –; ihre Ausfälle betreffen uns, und wir haben sie nicht unter Kontrolle.

Was wir nicht garantieren können

Nido wird so, wie es ist, und je nach Verfügbarkeit angeboten. Wir achten darauf, dass es läuft und deine Daten sicher sind, aber wir können nicht garantieren, dass der Dienst ohne Unterbrechungen verfügbar ist, dass er fehlerfrei ist, dass die Ergebnisse von Auria korrekt sind oder dass deine Daten nicht durch einen Fehler eines Dritten verloren gehen, von dem wir abhängen. Es gibt kein Service-Level-Agreement.

Bewahre deine wichtigen Belege selbst auf. Nido ist kein rechtssicheres Archiv: Fotos von Kassenbons und Kontoauszüge werden nach 30 Tagen gelöscht.

Wie weit wir haften

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder wirtschaftliche Entscheidungen, die du aufgrund dessen triffst, was du in der App siehst, und die Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf USD 100 oder auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten davor gezahlt hast, je nachdem, welcher höher ist.

Diese Grenze hat Ausnahmen, und die sind nicht zur Dekoration da. Sie gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Betrug, Schäden an Leben oder körperlicher Unversehrtheit und auch nicht in Fällen, in denen das Verbraucherrecht deines Landes keine Begrenzung zulässt. In Brasilien umfasst das, was Art. 51, I des Código de Defesa do Consumidor für nichtig erklärt, und in Uruguay das, worauf die Ley 17.250 keinen Verzicht erlaubt. Wo das Gesetz die Obergrenze nicht zulässt, gibt es die Obergrenze nicht.

Konto löschen und wann wir dich sperren können

Du kannst dein Konto jederzeit ohne Begründung löschen, über Einstellungen → Sicherheit → Konto löschen oder indem du an hola@tunido.app schreibst. Die Löschung wird sofort ausgeführt und entfernt dein Konto und deine personenbezogenen Daten. Die Buchungen, die du in einem geteilten Haushalt eingetragen hast, bleiben ohne Urheber, weil sie auch die Finanzen der anderen Personen im Haushalt sind; wenn du die einzige Person mit Zugriff warst, wird der ganze Haushalt nach 90 Tagen gelöscht. Das ist ausführlich in der Datenschutzerklärung erklärt.

Wir können außerdem ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt, und kündigen das per E-Mail an, es sei denn, der Verstoß ist schwerwiegend oder dauert an. Wenn das passiert, kannst du deine Daten anfordern, bevor sie gelöscht werden.

Über die Kontolöschung hinaus gelten fort: die Regelungen zu geistigem Eigentum, Haftungsgrenzen, anwendbarem Recht und Gerichtsstand.

Anwendbares Recht und wo du Ansprüche geltend machst

Grundsätzlich unterliegen diese Bedingungen dem Recht der Republik Östlich des Uruguay, wo der Anbieter des Dienstes sitzt, und Streitigkeiten werden vor den Gerichten von Montevideo entschieden.

Diese Regel tritt zurück, wenn du Verbraucher bist. Nichts von dem, was hier steht, nimmt dir den Schutz, auf den du nach dem Recht deines gewöhnlichen Aufenthaltslandes nicht verzichten kannst, oder das Recht, vor den Gerichten an deinem Wohnsitz zu klagen, wenn dieses Recht es dir erlaubt. Was folgt, sagt es Fall für Fall.

Es gibt kein verpflichtendes Schiedsverfahren und keinen Verzicht auf Sammelklagen. Du kannst dich an ein Gericht für geringfügige Forderungen oder an das jeweils zuständige Gericht wenden, ohne ein privates Verfahren zu durchlaufen. Uns zuerst an hola@tunido.app zu schreiben, löst die Dinge meist schneller, ist aber keine Voraussetzung, um Ansprüche geltend zu machen.

Uruguay

Es gelten die Ley N.º 17.250 über Verbraucherbeziehungen und die Ley N.º 18.331 über den Schutz personenbezogener Daten. Auf die Rechte, die dir diese Gesetze geben, kann vertraglich nicht verzichtet werden, und diese Bedingungen versuchen das auch nicht. Du kannst dich an das Área de Defensa del Consumidor des Ministerio de Economía y Finanzas wenden und in Datenschutzfragen an die URCDP.

Brasilien

Es gelten der Código de Defesa do Consumidor (Lei n.º 8.078/1990), die LGPD (Lei n.º 13.709/2018) und der Marco Civil da Internet (Lei n.º 12.965/2014), dessen Art. 11 jede Datenerhebung, die in Brasilien stattfindet, brasilianischem Recht unterstellt. Konkret:

• Du kannst an deinem eigenen Wohnsitz klagen (Art. 101, I CDC). Keine Klausel dieses Dokuments soll dich verpflichten, in Uruguay zu prozessieren.
• Es gibt keine Schiedsklausel, weil Art. 51, VII sie für nichtig erklären würde.
• Die Haftungsgrenze gilt nicht, soweit Art. 51, I sie verbietet.
• Du kannst dich beim Procon deines Bundesstaats, bei der ANPD oder bei den Gerichten beschweren.

Vereinigte Staaten

Wenn du in den USA lebst, behältst du die Rechte, die dir das Recht deines Bundesstaats gibt, einschließlich der Verbraucherrechte, und du kannst beim Gericht für geringfügige Forderungen an deinem Ort Klage einreichen. In Kalifornien gilt zusätzlich, was im CCPA/CPRA-Anhang der Datenschutzerklärung steht, und nichts in diesen Bedingungen schränkt ein Recht ein, das dieses Gesetz für unverzichtbar erklärt – einschließlich des Rechts nach § 1798.125, nicht schlechter behandelt zu werden, weil man es ausgeübt hat.

Nido ist ein kostenloser Dienst, der von Uruguay aus erbracht wird: Es gibt keine geschäftliche Präsenz in den USA, und dort werden keine Steuern erhoben.

Europäische Union und Vereinigtes Königreich

Nido richtet seinen Dienst nicht an diese Märkte – er ist in rioplatensischem Spanisch und kostenlos –, aber wenn du ihn von dort aus als Verbraucher nutzt, behältst du den zwingenden Schutz des Rechts deines gewöhnlichen Aufenthalts und kannst vor den Gerichten an deinem Wohnsitz klagen. Der europäische Anhang der Datenschutzerklärung erklärt, wie mit deinen Daten umgegangen wird und wo du dich beschweren kannst.

Jedes andere Land

Es gelten uruguayisches Recht und der Gerichtsstand Montevideo, immer mit demselben Vorbehalt: Wenn dir dein Verbraucherrecht einen Schutz gibt, auf den du nicht verzichten kannst, hast du ihn trotzdem.

Sonstiges

• Wenn eine Klausel wegfällt, gilt der Rest weiter. Wenn ein Gericht einen Teil dieses Dokuments für nichtig erklärt, macht das die übrigen Teile nicht unwirksam.
• Mitteilungen. Wir schreiben dir an die E-Mail-Adresse deines Kontos oder informieren dich in der App. Du schreibst uns an hola@tunido.app.
• Übertragung. Du kannst dein Konto nicht übertragen. Wir können den Dienst übertragen, wenn sich ändert, wer ihn erbringt – zum Beispiel, wenn eine Gesellschaft gegründet wird –, mit vorheriger Ankündigung und ohne dass das deine Rechte einschränkt.
• Sprache. Maßgeblich ist die spanische Fassung. Falls es irgendwann Übersetzungen gibt, sind sie unverbindlich.
• Nachsicht. Wenn wir eine Regel einmal nicht durchsetzen, heißt das nicht, dass wir auf sie verzichten.