利用規約

これはNidoの利用ルールです。アカウントを作成すると、これに同意したことになります。一度読めば理解できるように書いていますが、わかりにくい点があればhola@tunido.appまでご連絡ください。

Nidoは複数の国で使われているため、この規約の末尾には法域ごとのセクションがあります。以下のどの内容も、あなたの国の法律が放棄を認めていない権利をあなたから奪うものではありません。

Nidoとは

世帯の家計を管理するためのアプリです。収入、支出、借入、カード、サブスクリプション、予算、貯蓄を、世帯のメンバーで共有できます。WebサイトとAndroidアプリで利用できます。

Nidoは記録のためのツールであり、金融機関ではありません。 お金を動かすことも、取引のために銀行口座に接続することも、支払いを実行することもありません。あなたが入力したものを保存し、整理するだけです。

サービスを提供しているのは、ウルグアイ東方共和国に住所を有する個人、Santiago Rodríguezです。背後に法人はありません。法人ができた場合は、この行にそう記載します。

同意の方法と変更について

登録フォームのチェックボックスにチェックを入れることで同意します。このチェックボックスは最初からチェックされておらず、チェックしないとアカウントを作成できません。そうすることで、ページの下部に隠れた何かではなく、本当の意味での合意になります。

規約が変更された場合は、上記の日付を更新し、重要な変更であればアプリ内でお知らせします。その後もNidoを使い続けることは、新しいバージョンに同意したことを意味します。同意しない場合は退会できます。以前のバージョンはプロジェクトの公開履歴に残るため、何が変わったかを確認できます。

あなたのアカウント

• 年齢。 13歳以上である必要があります。あなたの国の法律で未成年者にあたる場合は、母親、父親、または法定代理人の許可が必要で、その人もあなたと一緒にこの規約に同意することになります。ブラジルでは、これは18歳まで適用されます。
• 登録するデータはあなた自身またはあなたの世帯のものであり、あなたにそれを入力する権限がなければなりません。
• パスワードの管理はあなたの責任です。ほかの誰かがアカウントに入ったと思われる場合は、パスワードを変更し、私たちにお知らせください。二要素認証を有効にすると、かなり安全になります。
• 世帯は共有されるものです。 あなたが入力した内容はほかのメンバーにも表示され、世帯の管理者はメンバーを招待したり外したりできます。

あなたにお願いすること

Nidoを本来の目的のために使ってください。具体的には、次のことには使わないでください。

• 違法な活動、または違法な取引の記録。
• 自分が属していない世帯のデータへのアクセス。
• サービスへの攻撃：意図的な過負荷、報告せずに脆弱性を探すこと、レート制限の回避、ほかの利用者の体験を損なうような自動化された利用。
• 許可のない第三者のコンテンツや、他人の権利を侵害する素材のアップロード。
• アプリを通じた、世帯のほかのメンバーへの嫌がらせ。

セキュリティ上の欠陥を見つけた場合は、公開する前にhola@tunido.appまでご連絡ください。ご協力に感謝します。

あなたが入力したものはあなたのものです

あなたの取引、メモ、アップロードした写真はあなたのものです。それらを表示するには技術的な許諾が必要で、その範囲はまさにそれだけで、それ以上ではありません。つまり、サービスを運営するために、それらを保存し、処理し、あなたと世帯のメンバーに表示することです。Nidoの宣伝に使うことも、公開することも、販売することも、モデルの学習に使うこともありません。この許諾は、あなたがコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。

Nidoはソーシャルネットワークではありません。世帯の外に向けて何かを公開する方法はありません。そのため、コンテンツのモデレーションもありません。それでも誰かがアプリを使ってあなたの権利を侵害した場合（たとえば、あなたの写真を別の人がアップロードした場合）は、ご連絡いただければ削除します。

私たちのもの

Nidoという名前、ロゴ、アプリのデザインとそのコードは、サービスの提供者に帰属します。あなたはアプリを使うことができますが、それによってこれらの権利があなたに移転するわけではありません。提案をいただいた場合、私たちはそれに対して何の対価も負わずに実装できます。弁護士なしで提案箱を読めるようにするには、これしか方法がありません。

Auriaは金融アドバイスをしません

Auriaは、あなたの数字を要約し、それをもとにアイデアを提案するアシスタントです。言語モデルを使っており、そうしたモデルは間違えます。レシートを読み違えたり、不完全なデータで計算したり、自信を持って誤ったことを述べたりすることがあります。

Auriaの発言はあくまで参考です。金融、会計、税務、法律に関する助言ではなく、専門家の代わりにもなりません。重要な判断をする前に、数字を確認してください。

レシートのスキャンについても同じです。保存する前に、アプリが入力した内容を確認してください。

あなたのデータ

あなたが入力したものはあなたのものです。販売も譲渡もせず、広告にも使いません。いつでもコピーや削除を請求できます。詳細（何を保存し、誰と共有し、どのくらい保持し、あなたの国でどんな権利があるか）はプライバシーポリシーに記載しており、プライバシーポリシーはこの規約の一部を構成します。

料金

現在、Nidoは無料で、料金は一切かかりません。 決済手段は組み込まれていません。将来有料プランが追加される場合は、その条件（料金、請求サイクル、解約、返金、税金）を誰かが支払う前に公開し、同意なしに有料プランへ移行させることはなく、無料プランも引き続き提供します。

ストアと第三者のサービス

Google Playからアプリをインストールした場合は、Googleの規約も適用されます。アプリに関する苦情はストアではなく私たちにお寄せください。Nidoはまた、インフラと人工知能の提供事業者にも依存しています（プライバシーポリシーに一覧があります）。これらの事業者の障害は私たちにも影響しますが、私たちには制御できません。

保証できないこと

Nidoは現状のまま、提供できる範囲で提供されます。正常に動作し、あなたのデータが安全であるよう注意を払っていますが、サービスが中断なく利用できること、エラーがないこと、Auriaの結果が正確であること、私たちが依存する第三者の障害によってデータが失われないことは保証できません。サービスレベル契約はありません。

重要なレシートは、ご自身でも保管してください。 Nidoは法的な保管庫ではありません。レシートの写真や明細書は30日後に削除されます。

責任の範囲

法律で認められる範囲において、私たちは間接損害、逸失利益、およびアプリで見た内容に基づいてあなたが行った経済的な判断について責任を負いません。また、あらゆる請求に対する責任の総額は、USD 100または過去12か月間にあなたが支払った金額のいずれか高いほうを上限とします。

この上限には例外があり、それは形だけのものではありません。 故意、重過失、詐欺、生命または身体への損害には適用されず、あなたの国の消費者法が責任の制限を認めていない場合にも適用されません。ブラジルではCódigo de Defensa del Consumidorのart. 51, Iが無効と定めるものが、ウルグアイではLey 17.250が放棄を認めないものがこれに含まれます。法律が上限を認めない場合、上限は存在しません。

退会と、利用停止について

いつでも、理由を説明せずに、設定 → セキュリティ → アカウントを削除から、またはhola@tunido.appにメールして退会できます。退会はその場で実行され、あなたのアカウントと個人データが削除されます。共有世帯に入力した取引は作成者なしで残ります。それらは世帯のほかのメンバーの家計でもあるからです。あなたがアクセスできる唯一の人だった場合は、世帯全体が90日後に削除されます。詳しくはプライバシーポリシーで説明しています。

また、この規約に違反するアカウントを停止または閉鎖することがあります。その際は、違反が重大な場合や継続中の場合を除き、メールでお知らせします。その場合でも、データが削除される前にデータの提供を請求できます。

退会後も効力が続くもの：知的財産、責任の制限、準拠法、裁判管轄に関する定め。

準拠法と申立先

原則として、この規約はサービス提供者の所在地であるウルグアイ東方共和国の法律に準拠し、紛争はモンテビデオの裁判所で解決します。

あなたが消費者である場合、この原則は絶対ではありません。 ここに書かれたどの内容も、あなたの常居所地国の法律が放棄を認めていない保護をあなたから奪うものではなく、その法律が認める場合にあなたの住所地の裁判所に訴えを起こす権利を奪うものでもありません。以下で国ごとに説明します。

強制的な仲裁も、集団訴訟の放棄もありません。 少額訴訟の裁判所やその他の管轄裁判所に、私的な手続きを経ずに訴えることができます。先にhola@tunido.appへご連絡いただくと早く解決することが多いですが、申立ての要件ではありません。

ウルグアイ

消費関係に関するLey N.º 17.250と、個人データ保護に関するLey N.º 18.331が適用されます。これらの法律があなたに与える権利は契約によって放棄することができず、この規約もそれを試みるものではありません。Ministerio de Economía y FinanzasのÁrea de Defensa del Consumidorに申し立てることができ、データについてはURCDPに申し立てることができます。

ブラジル

Código de Defesa do Consumidor（Lei n.º 8.078/1990）、LGPD（Lei n.º 13.709/2018）、およびMarco Civil da Internet（Lei n.º 12.965/2014）が適用されます。Marco Civil da Internetのart. 11は、ブラジル国内で行われるあらゆるデータ収集をブラジル法の対象としています。具体的には次のとおりです。

• あなた自身の住所地で訴えを起こすことができます（CDCのart. 101, I）。この文書のどの条項も、あなたにウルグアイでの訴訟を強制するものではありません。
• 仲裁条項はありません。art. 51, VIIによって無効とされるためです。
• 責任の上限は、art. 51, Iが禁止する範囲では適用されません。
• あなたの州のProcon、ANPD、または司法機関に申し立てることができます。

米国

米国にお住まいの場合、消費者としての権利を含め、あなたの州の法律が与える権利はそのまま保持され、お住まいの地域の少額訴訟裁判所に請求を起こすことができます。カリフォルニアでは、プライバシーポリシーのCCPA/CPRA付属書の内容も適用され、この規約のどの内容も、同法が放棄できないと定める権利を制限するものではありません。これには、§ 1798.125に定める、権利を行使したことを理由に不利な扱いを受けない権利も含まれます。

Nidoはウルグアイから提供される無料のサービスです。米国に商業拠点はなく、米国で税金を徴収することもありません。

欧州連合と英国

Nidoはこれらの市場にサービスを向けていません（リオプラテンセ・スペイン語で提供されており、無料です）。しかし、消費者としてそこから利用する場合は、常居所地の法律による強行的な保護を保持し、住所地の裁判所に訴えを起こすことができます。プライバシーポリシーの欧州付属書で、あなたのデータの扱いと申立先を説明しています。

その他の国

ウルグアイ法とモンテビデオの裁判管轄が適用されます。ただし、常に同じ留保があります。あなたの国の消費者法が放棄できない保護を与えている場合、その保護はそのまま有効です。

その他

• 一部の条項が無効になっても、残りは有効です。 裁判所がこの文書の一部を無効にしても、ほかの部分は無効になりません。
• 通知。 私たちからは、あなたのアカウントのメールアドレスへの連絡、またはアプリ内でお知らせします。あなたからはhola@tunido.appへご連絡ください。
• 譲渡。 あなたはアカウントを譲渡できません。サービスの提供者が変わる場合（たとえば法人を設立した場合）、私たちはサービスを譲渡できます。その際は事前にお知らせし、あなたの権利が縮小されることはありません。
• 言語。 効力を持つのはスペイン語（カスティーリャ語）版です。翻訳が作られる場合、それは参考のためのものです。
• 権利の不行使。 ある規則を一度行使しなかったとしても、その規則を放棄したことにはなりません。