이용약관

Nido 이용 규칙이에요. 계정을 만들면 이 규칙에 동의하는 거예요. 한 번 읽으면 이해할 수 있도록 썼어요. 명확하지 않은 부분이 있으면 hola@tunido.app으로 연락해 주세요.

Nido는 여러 나라에서 쓰이기 때문에, 이 약관 끝에는 관할별 섹션이 있어요. 아래 어떤 내용도, 여러분 나라의 법이 포기할 수 없도록 정한 권리를 빼앗지 않아요.

Nido란

가구의 재정을 관리하는 앱이에요. 수입, 지출, 부채, 카드, 구독, 예산, 저축을 가구 구성원끼리 공유해요. 웹사이트와 Android 앱으로 이용할 수 있어요.

Nido는 기록 도구이지 금융기관이 아니에요. 돈을 옮기지 않고, 거래를 위해 은행 계좌에 연결하지 않으며, 결제를 실행하지 않아요. 여러분이 입력한 내용을 저장하고 정리할 뿐이에요.

서비스는 우루과이 동방 공화국에 주소를 둔 자연인 Santiago Rodríguez가 제공해요. 뒤에 회사는 없어요. 회사가 생기면 이 문장에 그렇게 적을 거예요.

동의 방법과 변경 방법

가입 양식의 체크박스를 선택하면 동의하게 돼요. 이 체크박스는 미리 선택되어 있지 않고, 선택하지 않으면 계정을 만들 수 없어요. 그래야 페이지 하단에 숨겨 둔 무언가가 아니라 진짜 합의가 되니까요.

약관이 바뀌면 위의 날짜를 업데이트하고, 중요한 변경이면 앱 안에서 알려 드려요. 그 후에도 Nido를 계속 쓰면 새 버전에 동의하는 거예요. 동의하지 않으면 탈퇴할 수 있고, 이전 버전은 프로젝트의 공개 이력에 남아 있어 무엇이 바뀌었는지 확인할 수 있어요.

여러분의 계정

• 나이. 13세 이상이어야 해요. 거주 국가의 법상 미성년자라면 어머니, 아버지 또는 법정 대리인의 허락이 필요하며, 그 사람이 여러분과 함께 이 약관에 동의해요. 브라질에서는 이 기준이 18세까지 적용돼요.
• 입력하는 데이터는 여러분 본인이나 여러분 가구의 것이어야 하고, 여러분에게 입력할 권한이 있어야 해요.
• 비밀번호는 여러분이 책임져요. 다른 사람이 계정에 들어왔다고 의심되면 비밀번호를 바꾸고 저희에게 알려 주세요. 2단계 인증을 켜면 꽤 도움이 돼요.
• 가구는 공유돼요. 여러분이 입력한 내용은 다른 구성원도 볼 수 있고, 가구 관리자는 사람을 초대하거나 내보낼 수 있어요.

저희가 여러분에게 기대하는 것

Nido를 원래 용도대로 써 주세요. 구체적으로는 다음과 같은 용도로 쓰지 말아 주세요.

• 불법 활동, 또는 불법 거래를 기록하는 일.
• 여러분이 속하지 않은 가구의 데이터에 접근하는 일.
• 서비스 공격: 일부러 과부하를 일으키거나, 알리지 않고 취약점을 찾거나, 요청 횟수 제한을 우회하거나, 다른 사용자의 경험을 떨어뜨리는 방식으로 사용을 자동화하는 일.
• 허락 없이 제3자의 콘텐츠를 올리거나, 다른 사람의 권리를 침해하는 자료를 올리는 일.
• 앱을 통해 가구의 다른 사람을 괴롭히는 일.

보안 결함을 발견하면 공개하기 전에 hola@tunido.app으로 알려 주세요. 감사하게 생각할게요.

여러분이 입력한 것은 계속 여러분의 것이에요

거래 내역, 메모, 업로드한 사진은 여러분의 것이에요. 이를 보여 드리려면 기술적인 허락이 필요한데, 그 허락은 딱 그만큼이고 그 이상은 아니에요. 서비스를 운영하기 위해 저장하고, 처리하고, 여러분과 가구 구성원에게 보여 주는 것까지예요. Nido 홍보에 쓰지 않고, 공개하지 않고, 팔지 않으며, 모델 학습에도 쓰지 않아요. 이 허락은 콘텐츠나 계정을 삭제하면 끝나요.

Nido는 소셜 네트워크가 아니에요. 가구 밖으로 무언가를 게시할 방법이 없어요. 그래서 콘텐츠 검토도 없어요. 그런데도 누군가 앱을 이용해 여러분의 권리를 침해한다면(예를 들어 다른 사람이 여러분의 사진을 올린 경우) 연락해 주세요. 삭제할게요.

저희의 것

Nido라는 이름, 로고, 앱 디자인과 코드는 서비스 제공자의 것이에요. 여러분은 앱을 사용할 수 있지만, 그렇다고 그 권리가 여러분에게 넘어가지는 않아요. 제안을 보내 주시면 저희는 여러분에게 아무런 대가를 지불하지 않고 그 제안을 구현할 수 있어요. 그래야 변호사 없이도 제안함을 읽을 수 있으니까요.

Auria는 금융 조언을 하지 않아요

Auria는 여러분의 숫자를 요약하고 그걸 바탕으로 아이디어를 제안하는 어시스턴트예요. 언어 모델을 사용하는데, 이런 모델은 틀리기도 해요. 영수증을 잘못 읽거나, 불완전한 데이터로 계산하거나, 확신에 차서 틀린 말을 할 수 있어요.

Auria의 말은 참고용이에요. 금융, 회계, 세무, 법률 조언이 아니며, 전문가를 대신하지 않아요. 중요한 결정을 내리기 전에 숫자를 확인하세요.

영수증 스캔도 마찬가지예요. 저장하기 전에 앱이 채운 내용을 확인하세요.

여러분의 데이터

여러분이 입력한 것은 계속 여러분의 것이에요. 팔지 않고, 넘기지 않고, 광고에 쓰지 않아요. 언제든 사본을 요청하거나 삭제를 요청할 수 있어요. 무엇을 저장하는지, 누구와 공유하는지, 얼마나 보관하는지, 여러분 나라에서 어떤 권리가 있는지 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 있으며, 이 방침은 본 약관의 일부예요.

가격

현재 Nido는 무료이며 어떤 요금도 받지 않아요. 연동된 결제 수단도 전혀 없어요. 앞으로 유료 요금제가 추가되면 가격, 결제 주기, 해지, 환불, 세금 등의 조건을 누군가 결제하기 전에 공개하고, 동의 없이 유료 요금제로 전환되는 사람은 없으며, 무료 요금제는 계속 유지될 거예요.

앱 스토어와 제3자 서비스

Google Play에서 앱을 설치했다면 Google의 약관도 적용되며, 앱에 관한 청구는 스토어가 아니라 저희에게 하면 돼요. Nido는 인프라와 인공지능 제공업체에도 의존하고 있어요(개인정보 처리방침에 목록이 있어요). 이 서비스들의 장애는 저희에게 영향을 주지만, 저희가 통제할 수는 없어요.

보장할 수 없는 것

Nido는 있는 그대로, 이용 가능한 범위에서 제공돼요. 잘 작동하고 여러분의 데이터가 안전하도록 신경 쓰지만, 서비스가 중단 없이 제공되거나, 오류가 없거나, Auria의 결과가 정확하거나, 저희가 의존하는 제3자의 장애로 데이터가 사라지지 않는다고 보장할 수는 없어요. 서비스 수준 계약도 없어요.

중요한 영수증은 따로 보관하세요. Nido는 법적 보관소가 아니에요. 영수증 사진과 거래 내역서는 30일 후에 삭제돼요.

저희의 책임 범위

법이 허용하는 범위에서, 저희는 간접 손해, 일실 이익, 그리고 앱에서 본 내용을 바탕으로 여러분이 내린 경제적 결정에 대해 책임지지 않으며, 어떤 청구에 대해서든 전체 책임은 USD 100 또는 직전 12개월 동안 여러분이 지불한 금액 중 더 큰 금액으로 제한돼요.

이 한도에는 예외가 있고, 형식적인 예외가 아니에요. 고의, 중과실, 사기, 생명 또는 신체에 대한 손해, 그리고 여러분 나라의 소비자법이 책임 제한을 허용하지 않는 모든 경우에는 적용되지 않아요. 브라질에서는 Código de Defensa del Consumidor art. 51, I가 무효로 정한 사항이, 우루과이에서는 Ley 17.250이 포기할 수 없도록 정한 사항이 여기에 포함돼요. 법이 한도를 허용하지 않는 곳에서는 한도가 없어요.

탈퇴, 그리고 저희가 이용을 정지할 수 있는 경우

언제든 이유를 설명하지 않고 설정 → 보안 → 계정 삭제에서, 또는 hola@tunido.app으로 연락해 탈퇴할 수 있어요. 탈퇴는 즉시 처리되며 계정과 개인 데이터가 삭제돼요. 공유 가구에 입력한 거래 내역은 가구를 함께 쓰는 다른 사람들의 기록이기도 해서 작성자 없이 남아요. 여러분이 접근 권한을 가진 유일한 사람이었다면, 가구 전체가 90일 후에 삭제돼요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 설명되어 있어요.

이 약관을 위반한 계정은 저희가 정지하거나 해지할 수도 있으며, 위반이 심각하거나 진행 중인 경우가 아니면 이메일로 알려 드려요. 그런 일이 생기면 데이터가 삭제되기 전에 데이터를 요청할 수 있어요.

탈퇴 후에도 유효한 내용: 지식재산권, 책임 한도, 준거법, 관할에 관한 조항.

준거법과 분쟁 해결 장소

원칙적으로 이 약관은 서비스 제공자가 있는 우루과이 동방 공화국의 법을 따르며, 분쟁은 몬테비데오 법원에서 해결해요.

여러분이 소비자라면 이 원칙은 물러나요. 여기 적힌 어떤 내용도, 상시 거주 국가의 법이 포기할 수 없도록 정한 보호나, 그 법이 허용할 때 여러분 주소지 법원에 소송을 제기할 권리를 빼앗지 않아요. 아래에서 경우별로 설명해요.

강제 중재도, 집단 소송 포기도 없어요. 어떤 사적 절차도 거치지 않고 소액 사건 법원이나 관할 법원에 갈 수 있어요. 먼저 hola@tunido.app으로 연락하면 보통 더 빨리 해결되지만, 청구를 위한 필수 조건은 아니에요.

우루과이

소비자 관계에 관한 Ley N.º 17.250과 개인정보 보호에 관한 Ley N.º 18.331이 적용돼요. 이 법들이 보장하는 권리는 계약으로 포기할 수 없고, 이 약관도 그러려고 하지 않아요. Ministerio de Economía y Finanzas의 Área de Defensa del Consumidor에, 개인정보 문제는 URCDP에 신고할 수 있어요.

브라질

Código de Defesa do Consumidor(Lei n.º 8.078/1990), LGPD(Lei n.º 13.709/2018), Marco Civil da Internet(Lei n.º 12.965/2014)가 적용되며, Marco Civil da Internet의 art. 11은 브라질에서 이루어지는 모든 데이터 수집을 브라질 법에 따르게 해요. 구체적으로는 다음과 같아요.

• 여러분의 주소지에서 소송을 제기할 수 있어요(CDC art. 101, I). 이 문서의 어떤 조항도 우루과이에서 소송하도록 강제하려는 것이 아니에요.
• art. 51, VII에 따라 무효가 되기 때문에 중재 조항은 없어요.
• 책임 한도는 art. 51, I이 금지하는 범위에서 적용되지 않아요.
• 거주하는 주의 Procon, ANPD 또는 사법부에 신고할 수 있어요.

미국

미국에 거주한다면 주법이 보장하는 권리(소비자 권리 포함)를 그대로 가지며, 거주 지역의 소액 사건 법원에 청구를 제기할 수 있어요. 캘리포니아에서는 개인정보 처리방침의 CCPA/CPRA 부속서 내용도 적용되며, 이 약관의 어떤 내용도 그 법이 포기할 수 없다고 정한 권리를 제한하지 않아요. 여기에는 권리를 행사했다는 이유로 불리한 대우를 받지 않을 권리(§ 1798.125)도 포함돼요.

Nido는 우루과이에서 제공되는 무료 서비스예요. 미국에는 사업장이 없고 세금도 징수하지 않아요.

유럽연합과 영국

Nido는 이 시장들을 대상으로 서비스를 제공하지 않지만(리오데라플라타 스페인어로 되어 있고 무료예요), 소비자로서 그곳에서 사용한다면 상시 거주지 법의 강행 보호 규정을 그대로 적용받고, 주소지 법원에 소송을 제기할 수 있어요. 개인정보 처리방침의 유럽 부속서에서 데이터를 어떻게 다루는지, 어디에 신고하는지 설명해요.

그 밖의 국가

우루과이 법과 몬테비데오 관할이 적용되며, 언제나 같은 단서가 붙어요. 여러분 나라의 소비자법이 포기할 수 없는 보호를 보장한다면, 그 보호는 그대로 유지돼요.

기타

• 한 조항이 무효가 되어도 나머지는 유효해요. 법원이 이 문서의 일부를 무효로 판단해도 나머지 부분은 무효가 되지 않아요.
• 통지. 저희는 계정 이메일로 연락하거나 앱 안에서 알려 드려요. 여러분은 hola@tunido.app으로 연락하면 돼요.
• 양도. 여러분은 계정을 양도할 수 없어요. 저희는 서비스 제공자가 바뀌는 경우(예를 들어 회사를 설립하는 경우) 미리 알리고 여러분의 권리를 줄이지 않는 조건으로 서비스를 양도할 수 있어요.
• 언어. 카스티야어(스페인어) 버전이 우선해요. 언젠가 번역본이 생긴다면, 그 번역본은 참고용이에요.
• 권리 불포기. 저희가 어떤 규칙을 한 번 적용하지 않았다고 해서 그 규칙을 포기하는 것은 아니에요.